Two teenage prom queens, Lexi Lore and Harmony Wonder, know how to use their fingers