A woman showed her client the way to heaven in a steamy hotel scene