Charly Summer’s stepdad could not refuse a steamy threesome with her and another woman