A couple overcame seasickness and became lovers in an intimate boat scene