A curvy teen, Kyler Quinn, undergoes special therapy with a perv doctor to explore her deepest desires