Will there be sex today? A diary entry turns into a steamy encounter