The couple gets passionate in the back seat of a car, inspired by fast-paced encounters