A woman’s friendship with a man often turns into something more intimate