The study group session turns into a steamy encounter for Anna