The young couple cannot restrain their passion at the New Year party