A slender blonde woman, Payton Avery, was tied up and blindfolded by a home invader