Latin stepmom Valerie Kay, a Cuban beauty, helps Johnny Love explore his sexuality with Juan Largo’s guidance