She got a permanent reminder from her partner, just like Kate Koss’ intense sessions