A married couple gets caught up in the heat of the moment on a passionate car ride