Three sex-crazed individuals, including the sultry Ashley Aleigh, need therapy in a taboo scenario