The collector came for the debtor, but the girl had a different way out