She didn't think sex was something you could pay for - until she met a hotel maid