The stepmom and her stepson couldn't afford two beds, so they shared one