Agency manager Braylin Bailey offers more than a job to the protagonist in this steamy encounter