The girl was in a tough spot, but the hotel manager came to her assistance