The doctor treated the guy’s erection with his skilful tongue in a steamy FakeHospital scene