Tiffany Tatum tried to seduce her new boss Clea Gaultier during a private moment