The guy immortalized the moment with Chase Evans in the back seat of the car